公众号Academicsavior | QQ 800825305
这篇教你英文写作中如何去选择恰当词语  < 主页
发布日期:

这篇教你英文写作中如何去选择恰当词语

“在这两个单词之中,我要选哪个?”, “这个句子是否能够表达出我想要的意思?” 如果你写英文论的时候有过心有余而词不足的感觉,请你放心吧:you are not the only one。 在阅读非英语母语学家的著作,我们往往会遇到一些语言问题,其中最常见的是词用不恰当。真的是,外语essay写作中词汇选择是一个大困惑,由于留学生英文词汇量有限制,他们总是找不到能够表达出自己想法的词语。那留学生如何能把握英语词语的运用?写英文论文时如何提高英语词汇量?Academic Saviour小编下面要告诉你,其实有几个方法和写作技巧。首先,如果在怀疑哪个单词要选择,留意一下语境、句子的语气以及其涵义。

img1

Tone (语句语气)

不同单词尽管具有同样意义,却在句子中能够奠定不同语气:

• 反面语气;

• 正面语气;

• 中性语气。

比如说,你一位朋友的穿衣风格与大多数人不同。我们把这种风格可以描述为extraordinary (正面), unique (中性)或abnormal (反面) ,就是要看我们是否接受这位朋友的时尚感。

虽然有的学术文章在一定程度上允许正面或反面语气的表达,基本上学术写作倾向于中性语气。在argumentativepersuasive论文中同学们可以选择相对有力的词语来支持自己的立场,但是这种选择应该伴随着一些论据:

例句1:My friend has an extraordinary sense of style. (为什么?)

例句2:My friend has an extraordinary sense of style - she combines formal business suits with ugly sneakers for smart casual looks.

Context (语境)

众所周知,在不同语境中同样单词会改变其含义。比如说:

• 在语言学领域中gender是指语法中名词、动词、形容词的性;

• 在生物学领域中gender与生物体的男女之别相关;

• 社会学领域的gender含有社会的期望和文化的角色定位。

小编的建议:同学们如果不太确定某个专业词的意思,最好不用把它插入到你们的论文。在使用长长的、以前没见过的并看不懂的单词绝对不会让你们的论文变更为学术化。因此,当你们不理解某个单词的含义和使用语境,最好避免尝试在你的论文中使用它。写作的主要目标就是很清楚且有力地表达思想,过度运用大词难词,效果可能会适得其反。实际上,写作过程当中最好选择相对简单的,你们看懂的词汇,以此省得读者一头雾水。而为了避免essay过于口语化,尽量保持说法的简洁性。

要是同学们能够把一条英语短句以一个单词替换,那么你们肯定把握好了concision 概念了!小编最好做一个例子:

1. 癌症预防研究描述为very significant,也可以描述为vital

2. Convict who looked like El Chapo were to break out of prison ,可以替换为更简洁的convict who resembled El Chapo escaped prison.

简洁性主要取决于留学生的词汇量,所以各种扩大词汇量的练习是十全十美的方法。小编个人的选择是在merriam-webster.com的word games,因为是游戏的形式,所以你不会觉得学习生词很无聊。

Connotation (内涵)

内涵指的是单词所有可能包含的意思和几种关联含义,按照这些关联含义则我们可以选定想要的短语。关联含义之间的差异在其强度或特异性而体现的。比如:

Talkative会有不同内涵:

1)using too many words说话很多; 2)sharing information that should be kept private多嘴多舌; 3)speaking appropriately within the social context 健谈的.

那么,我们当然能以talkative描述以上提到的三短语,但是为了强调三者之间的内涵差异,最好第一短语以wordy代替,第二个以gossipy替换,而第三个短语改为conversational

img2

说到这里,小编也要告诉大家,那么多表示The action of thinking的单词从哪里可以挖掘呢。实际上,答案非常简单:查词典!

与传统英语词典比起来,《朗文英语写作活用词典》按概念进行编排。简单而言,其目的不是解释英文单词的涵义,而是提供与你想表达的意思各种关联词的列表。该朗文词典一共包含900个常用词,每个词条指导学习者寻找最恰当的单词:比如,

• 词条 “big” 立马给我们gigantic, enormous, massive的选择;

• “like” 可以以 fond of, love, be crazy about来表示等等。

《朗文英语写作活用词典》有助于同学们把某一概念与其相关各个表达联合起来,是留学生如何提高英语词汇量的很好解决方案。

Mary was very happy when she was offered the job.

在这里,我们能够对very happy进行替换。

首先,查《朗文英语写作活用词典》中的概念词happy,其次看看与happy各种联想词条,其中有:very happy because something good has happened。最后在此义项下的拓展词可以发现:delighted, ecstatic, thrilled, overjoyed, elated什么的。

每个单词有自己的强度并带有不同语气,而你们如果已经获得了至少一点语感的话,可能已经会抽出最合适的词:overjoyed。

Mary was overjoyed when she was offered the job.

如此,《朗文英语写作活用词典》相似的词典由于从语义出发并对该语义下的所有相近词进行对比,所以不仅有助于留学生查询生词,且让读者积累同一个意义下多种不同表达,以此提高读者自己选词用字的能力。

小编再提醒大家,不管是难词或常见词,写英文论文的时候都要明确辨析文章的语境和词汇搭配,切不可随意写。多查词典,多寻找精彩用词案例是学好如何提高英语词汇量与恰当选择词语的一种有效的写作技巧。Academic Savior essay代写团队能够帮助你们去学好辨析近义词以及提升用词多样。留学生需要写出一篇合格的英文essay代写的话,Academic savior天天愿意提供帮助!微信academicsavior QQ :800825305

相关文章
messenger